КОГДА УМИРАЕТ ЛЮБОВЬ.
I.
О мать, сыта любовью я:
Где смех мой? - никнет голова
От ставшей горькою мечты.
Была б любовь мертва!
«Я дам питьё: покой свой ты
Вернёшь, глотнув едва.»
II.
Где моря музыка, и где
Пичужка, песнею своей
Изранившая сердце мне,
Где серебро дождей?
«Любовь растаяла во тьме
И всё исчезло с ней.»
Здесь можно скачать и послушать:
http://files.mail.ru/DGQMOC
WHEN LOVE GOES.
I.
O mother, I am sick of love,
I cannot laugh nor lift my head,
My bitter dreams have broken me,
I would my love were dead.
"Drink of the draught I brew for thee,
Thou shalt have quiet in its stead."
II.
Where is the silver in the rain,
Where is the music in the sea,
Where is the bird that sang all day
To break my heart with melody?
"The night thou badst Love fly away,
He hid them all from thee."
Я так сейчас начитывала! - то под окном кто-то начал мячом долбить, то соседи сверлить стену начали (ремонт у них), то тётеньки по лестнице в подъезде так каблуками загрохотали, что аж в квартире слышно!.. 
) А перевод интересный, стихи с загадкой, притягивают внимание и душу. С уважением, Людмила
