Современная литература. Галерея Златы Раповой
03 апреля 2014 Вітри ланів
Приходить світанок
І місяця роги,
Ховають холодні
Дніпровські пороги.
Приходить світанок,
На плесо небес,
В човні випливає
Володар чудес.
Тих чудес,
Коли золотяться
Широкі дороги
Під поглядом палким,
І гомін тривоги
Братерства пірнатого тихне...
І спів
Зливається їхній,
З вітрами ланів.
| Просмотров :408 Автор: Лашко ОксанаОлег Ручинский
Оксана, давайте немножко поработаем… Стишок маленький, думаю Вам не будет сильно жалко:). Только вопросы:
1. Рога месяца выходят, а сам месяц не выходит?
2. Роги и пороги – рифма. Но почему именно роги прячут днепровские пороги? В чем «прикол»? Где это в тексте стиха?
3. Кто такой – Володар чудес? Это всё равно, что – Сказочная страна. Звучит красиво, но что к чему, не пойму.
4. Золотятся дороги? Оксана, у нас в Украине на дорогах уже пшеницу стали выращивать? Или это очередной транш от Путина?
5. Под чьим «наглядом палким»? … А воно палке, як жар…
6. Если Тревога, то не гомін. Это всё равно, что шепот урагана.
7. Чего братства крылатого, и что тихнет?
8. Спів сливаєтья їхній, того, що не зрозуміло кого, но пірнатого?
Работать, работать и еще раз работать… Как завещал Великий Гудвин  .
Лашко ОксанаПеределать можно вот так:
Приходить світанок
І місяць дворогий
Ховають холодні
Дніпровські пороги. Приходить світанок.
На плесо небес,
В човні випливає
Той, хто золотим посипає.
Піском невагомим
Широкі дороги.
Чий погляд пробуджує,
Говір тривоги
Братерства пірнатого
Серед лісів,
І пісню, ледь чутну,
В просторі ланів.
Олег Ручинский
Приходить світанок
І місяць дворогий
ХоваЄ холодні
Дніпровські пороги.
(а может так:
Приходить світанок
І місяць дворогий
Ховається знову
В Дніпровські пороги.).
Приходить світанок.
На плесо небес,
В човні випливає
Вікинуть строчку, заменить. ( от єтой строчки будет зависить суть стиха).
Піском невагомим
Широкі дороги.
Чий погляд пробуджує,
СУТНІСТЬ тривоги (ну, или как-то...).
Братерства пірнатого (вместо якого – кого)
Серед лісів,
І пісню, ледь чутну,
В просторі ланів.
Олег РучинскийПриходить світанок
І місяць дворогий
Ховається знов
У Дніпровські пороги.
Ну... смотри сама. Вариантов... есть...
Лашко ОксанаЕсли взять первое четверостишие, тогда здесь надо сказать, что "місяць ховається серед дніпровських порогів" чи "щезає", чи "його змивають пороги" Приходить світанок І місяць дворогий Змивають холодні, Дніпровські пороги. (В1)
Приходить світанок І місяць дворогий
Ховається знову
В Дніпровських порогах. (В2)
Приходить світанок І місяць дворогий
Затягують вглиб знов
Дніпровські пороги (В3)
Приходить світанок І місяць дворогий
В глибини пірнає
Дніпровських порогів. (В4)
Можно еще вариантов придумать 
а вот"сутність тривоги" - тут оно совершенно другой смысл дает, какое - то неоправданное напряжение в конце стиха, как - будто должно быть продолжение, савязанное з нагнетанием, противоборством...
Олег Ручинский
Оксана, я тут при чем…, в твоих вариациях? Это твой стих. Ты напиши свой один вариант, один, а потом … я раздолбаю, и будем ...заново писать…  .
Лашко ОксанаА вот я еще не поняла насчет строки "Той, хто золотим посипає..." - на мой взгляд, ее можно было бы оставить... Олег РучинскийЧто ты подразымеваешь "золотым" на дороге? где ты это видела? Обоснуй.
Олег РучинскийЗолотиться может пшеница на полях. Солнце в небе.... на дороге что?
Олег Ручинский ...Где это в тексте? Два пишем - три в уме? Ты пишешь себе или читателю?
.
Олег РучинскийИли ты думаешь. что читатель должен вникнуть в то. что солнце посылает свои лучи. и они от дороги (кстати, от асфальта или грунтовки?, отбиваются золотистым цветом? С какого барабана?). Оксана. не хохочи... .
Лашко Оксана
Это, как я люблю говорить, план "зю" :
Приходить світанок.
На плесо небес,
В човні випливає
Князь - сонце
Який осяває,
Промінням сліпучим
Широкі дороги.
А поглядом будить,
Він гомін тривоги...
Олег РучинскийНу..., наверное... "Гомін тривоги" чуток режет... Словосочитание несколько не уравновешенно...
Добавить отзыв
|
|